Гуджаратское письмо

Гуджарати
Тип:	абугида
Языки:	Гуджарати, кутчи
Место возникновения:	Индия
Период:	с ~1600 года н.э. по настоящее время
Направление письма:	Слева направо
Происхождение:	брахми гупта нагари деванагари
Родственные:	ранджана, моди
Диапазон Юникода:	U+0A80–U+0AFF
ISO 15924:	Gujr
См. также: Проект:Лингвистика

Письмо гуджарати — письменность индийского языка гуджарати.

Краткая информация

Начертание

Согласные

ક	ખ	ગ	ઘ	ઙ
ka /kə/	kha /kʰə/	ga /gə/	gha /gʱə/	ṅa /ŋə/
ચ	છ	જ	ઝ	ઞ
ca /ʧə/	cha /ʧʰə/	ja /ʤə/	jha /ʤʱə/	ña /ɲə/
ટ	ઠ	ડ	ઢ	ણ
ṭa /ʈə/	ṭha /ʈʰə/	ḍa /ɖə/	ḍha /ɖʱə/	ṇa /ɳə/
ત	થ	દ	ધ	ન
ta /t̪ə/	tha /t̪ʰə/	da /d̪ə/	dha /d̪ʱə/	na /nə/
પ	ફ	બ	ભ	મ
pa /pə/	pha /pʰə/	ba /bə/	bha /bʱə/	ma /mə/
ય	ર	લ	વ
ya /jə/	ra /ɾə/	la /lə/	va /ʋə/
શ	ષ	સ
śa /ʃə/	ṣa /ʃə/	sa /sə/
હ	ળ	ક્ષ	જ્ઞ
ha /hə/	ḷa /ɭə/	kṣa /kʃə/	jña /ɡɲə/

Гласные

અ	a /ə/	ક	ka
આ	ā /a/	કા	kā
ઇ	i /i/	કિ	ki
ઈ	ī /i/	કી	kī
ઉ	u /u/	કુ	ku
ઊ	ū /u/	કૂ	kū
ઋ	ṛ /ɾu/ или /ru/	કૃ	kṛ
એ	e /e/ или /ɛ/	કે	ke
ઐ	ai /əj/	કૈ	kai
ઓ	o /o/ или /ɔ/	કો	ko
ઔ	au /əʋ/	કૌ	kau

Другие знаки

્		ક્	k
ં	aṃ /əŋ/	કં	kaṃ
ઃ	ah /əh/	કઃ	kah

Пример текста

પ્રતિષ્ઠા અને અધિકારોની દૃષ્ટિએ સર્વ માનવો જન્મથી સવતંત્ર અને સમાન હોય છે. તેમનામાં વિચારશકતિ અને અંતઃકરણ હોય છે અને તેમણે પરસ્પર બંધુત્વની ભાવનાથી વર્તવું જોઇએ.

Транслитерация:

Pratiṣṭhā anē adikhārōnī dr̥ṣṭinē sarvē mānavō janmathī svatantra anē samān hōy chē. Tēmanāmāṁ vicārśakti anē antaḥkaraṇ hōy chē anē tēmaṇē paraspar bandhutvanī vartavuṁ jōiē.

Перевод:

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

См. также

• Письменность
• Индо-европейские языки

Ссылки

• письмо гуджарати на сайте Omniglot (англ.)

Индийское письмо

бенгальское | бирманское | брахми | гуджарати | гурмукхи | деванагари | каннада | кхмерское | лаосское | малаялам | ория | сиддхаматрика | сингальское | тайское | тамильское | телугу | тибетское