Японские цифры

Японские цифры
Системы счисления в культуре
Индо-арабская система счисления
Арабская
Индийские
Тамильская
Бирманская		 Кхмерская
Лаоская
Монгольская
Тайская
Восточноазиатские системы счисления
Китайская
Японская
Сучжоу
Корейская		 Вьетнамская
Счётные палочки
Алфавитные системы счисления
Абджадия
Армянская
Ариабхата
Кириллическая		 Греческая
Эфиопская
Еврейская
Катапаяди
Другие системы
Вавилонская
Египетская
Этрусская
Римская		 Аттическая
Кипу
Майская
Позиционные системы счисления
Десятичная система счисления (10)
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 16, 20, 60
Нега-позиционная система счисления
Симметричная система счисления
Смешанные системы счисления
Фибоначчиева система счисления
Непозиционные системы счисления
Единичная (унарная) система счисления
Список систем счисления

Японские цифры — совокупность заимствованной китайской системы счёта и исконно японской, использующаяся для записи чисел в современной Японии. Из-за дублирования собственной системы счёта заимствованной китайской у всех цифр есть хотя бы два чтения: онное и кунное.

Содержание

Японские цифры

Сегодня японцы пользуются как арабскими цифрами (1, 2, 3), так и китайскими иероглифическими (一, 二, 三). Арабские обычно используются в горизонтальном письме, а китайские — в вертикальном.

Число Иероглиф Обычное чтение Онное чтение Кунное чтение
0 零 / 〇* дзэро рэй дзэро
1 一 ити ити, ицу хито, хитоцу
2 二 ни ни, дзи фута, футацу
3 三 сан сан ми, мицу, митцу
4 四 ён си ён, ё, ёцу, ётцу
5 五 го го ицуцу
6 六 року року муцу, мутцу
7 七 нана сити нана, нанацу
8 八 хати хати яцу, ятцу
9 九 кю: кю:, ку коконо, коконоцу
10 十 дзю: дзю: тоо
20 二十 нидзю: нидзю: хатати
30 三十 сандзю: сандзю: мисо
100 百 хяку хяку момо
1000 千** сэн сэн ти
10 000 万 ман ман ёродзу
100 000 000 億 оку оку —
1 000 000 000 000 兆 тё: тё: —

* Чтение «мару» (круг) используется при назывании цифр по одной, одним из примеров является название знаменитого «Магазина 109» в Сибуе: «ити, мару, кю». Его также в шутку читают «десять-девять» (яп. то:кю:?, намёк на название универсального магазина Токю, расположенного в этом здании).

** Тысяча (яп. 千?) — популярный компонент японских имён и топонимов. (см. ниже)

Начиная с «ман» (万), в цифрах перестают пропускать единицу в начале: сто иен (яп. 百円 хяку эн?), тысяча иен (яп. 千円?), десять тысяч иен (яп. 一万円 итиман эн?).

Цифры 4 и 9 считаются в японской культуре несчастливыми: 4 — омофон слова смерть (яп. 死 си?), а 9 — омофон слова «страдание», (яп. 苦 ку?). Также несчастливым считается число 13, но это заимствование аналогичного страха у американской и европейской культур.

В современном японском все цифры, кроме 4 и 7, читаются по о́ну: 4,79 = «ён тэн нана кю». Тем не менее в названиях месяцев все цифры читаются по ону: апрель — сигацу (яп. 四月?, четвёртый месяц), июль — ситигацу (яп. 七月?, седьмой месяц), сентябрь — кугацу (яп. 九月?, девятый месяц).

  • Десятки образуются прибавлением спереди слова «десять» соответствующего множителя: 20 (яп. 二十 нидзю:?) 30 (яп. 三十 сандзю:?) и так далее.
  • Сотни образуются прибавлением множителя к слову «сто»: 200 (яп. 二百 нихяку?) 300 (яп. 三百 самбяку?).
  • Для образования тысяч используется слово «тысяча» (сэн).
  • Кроме того, имеется устаревший множитель для образования чисел от 30 до 90: ку́нное чтение + со: мисо, ёсо, исо, мусо, нанасо, ясо, коконосо.
Число Кандзи Чтение
11 十一 дзю: ити
17 十七 дзю: нана, дзю: сити
151 百五十一 хяку годзю: ити
302 三百二 самбяку ни*
469 四百六十九 ёнхяку рокудзю: кю:
2025 二千二十五 нисэн нидзю: го

* Хяку превращается в бяку из-за рэндаку.

Степени десятки

Большие числа

Японская система счисления группирует цифры в числах четвёрками, а не тройками, как европейская.

Степень 10 104 108 1012 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044 1048 1052 или 1056 1056 или 1064 1060 или 1072 1064 или 1080 1068 или 1088
Иероглиф 万 億 兆 京 垓

Wikimedia Foundation. 2010.

Полезное


Смотреть что такое "Японские цифры" в других словарях:

  • Японские имена — Таро Ямада (яп. Ямада Таро:) типичные имя и фамилия вроде русских Иван Иванов или Вася Пупкин Японское имя (яп. 人名 дзиммэй?) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма… …   Википедия

  • Исконно японские слова — Яматокотоба (яп. 大和言葉?, «японские слова») исконно японские слова, которые существовали в старояпонском, а не заимствованы. Они также известны как ваго (яп. 和語?, (с использованием китайских иероглифов для обозначения тех же понятий). Ямато котоба …   Википедия

  • Корейские цифры — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… …   Википедия

  • Японский язык — Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР …   Википедия

  • Тысяча — 1000 Тысяча 997 · 998 · 999 · 1000 · 1001 · 1002 · 1003 970 · 980 · 990 · 1000 · 1010 · 1020 · 1030 700 · 800 · 900 · 1000 · 1100 · 1200 · 1300 2000 · 1000 · 0 · 1000 · 2000 · 3000 · 4000 Факторизация: 2³×5³ Римская за …   Википедия

  • Японское летосчисление — (яп. 元号 гэнго: или яп. 年号 нэнго:, в переводе означает эра, эпоха)  традиционный календарь, используемый в Японии. Вместо исчисления годов от Рождества Христова, как принято в христианских странах, в традиционной японской системе… …   Википедия

  • Броненосцы типа «Полтава» — Броненосцы типа «Полтава» …   Википедия

  • Объём торгов — «Японские свечи» и объём торгов на бирже ММВБ, круглые цифры и годовые скользящие средние. В конце снижения количество бумаг, переходящих из рук в руки, возросло в 1.5  2 раза. Объём торгов …   Википедия

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»