Турецкая письменность

Современный турецкий алфавит на основе латинской графики был принят в 1928 в рамках реформы турецкого языка, начатой Ататюрком.

Турция, с целью идеологического обоснования национальной идеи турецкого государства, перешла с арабской на латинскую азбуку.

Символы современного турецкого алфавита были заимствованы из различных алфавитов Европы: шведского, немецкого, албанского и румынского и других.

Турецкий алфавит содержит 29 букв.

Таблица

Буква	МФА	русская практическая транскрипция
A a	[a]	а
B b	[b]	б
C c	[ʤ͡]	дж
Ç ç	[ʧ͡]	ч
D d	[d]	д
E e	[e]	э (в начале слова и после гласных), е (после согласных)
F f	[f]	ф
G g	[g], [gʲ]	г
Ğ ğ	г; см. примечание
H h	[h]	х
I ı	[ɯ]	ы
İ i	[i]	и
J j	[ʒ]	ж
K k	[k], [kʲ]	к
L l	[ɫ], [lʲ]	л, ль
M m	[m]	м
N n	[n]	н
O o	[o]	о
Ö ö	[ø]	о (в начале слова и после гласных), ё (после согласных)
P p	[p]	п
R r	[r]	р
S s	[s]	с
Ş ş	[ʃ]	ш
T t	[t]	т
U u	[u]	у
Ü ü	[y]	у (в начале слова и после гласных), ю (после согласных)
V v	[v]	в
Y y	[j]	й; в группе «y + гласный» передаётся соотв. йотированными гласными (е, ё, ю, я) согласно правилам русского правописания
Z z	[z]	з

Примечание: Буква Ğ (yumuşak ge) после гласных переднего ряда и в позиции между двумя гласными (иногда) читается как [ј], после гласных заднего ряда обозначает удлинение предыдущего гласного. В начале слов не встречается.

Над некоторыми гласными может также использоваться надстрочный знак «циркумфлекс» (^); буквы с таким знаком самостоятельными буквами алфавита не считаются. Этот знак служит для обозначения долгот гласных в словах арабского и персидского происхождения, а также зачастую палатализованного («смягчённого») произношения предшествующего такой гласной согласного звука (g, k, l) — подобно тому, как «йотированные» гласные используются в русской кириллице для обозначения «мягкости» предшествующего согласного. Так, слово İsyankâr (бунтарь), в котором встречается знак â, звучит как Исьянкяр.

Алфавиты, основанные на турецком

• Современный азербайджанский алфавит (добавлены буквы Əə, Qq, Xx)
• Современный гагаузский алфавит (добавлены буквы Ää, Êê, Ţţ)
• Современный крымскотатарский латинский алфавит (добавлены буквы Qq, Ññ)

См. также

• Османский алфавит
• Турецко-русская практическая транскрипция

Ссылки

• Озвученный турецкий алфавит